NCT 127 accusé d’appropriation culturelle après l’utilisation d’une prière maori dans « Simon Says »

Certaines personnes ne sont pas totalement ravies par le dernier comeback en date de NCT 127…

Dans « Simon Says », on peut entendre au début de la chanson une prière maori, aussi appelée karakia en Nouvelle-Zélande. Il s’agit de prières et d’incantations exclusives au peuple Maori et qui possèdent une grande signification spirituelle pour les néo-zélandais.

NCT 127 ayant donc utilisé une prière maori dans sa nouvelle chanson, beaucoup de personnes ont pointé du doigt cette partie de la chanson, accusant le groupe d’appropriation culturelle, surtout sachant l’importance du karakia pour le peuple maori.

De nombreuses personnes en Nouvelle-Zélande ont alors directement demandé au gouvernement néo-zélandais de prendre des mesures et de faire quelque-chose pour protéger la propriété intellectuelle Maori.

Karaitiana Taiuru, expert digital Maori et membre du Comité Consultatif sur la Protection de la Culture Maori, a déclaré : « J’ai été choqué et un peu déçu, parce que les mots utilisés dans la chanson sont du karakia, et ça donne l’impression que c’est une moquerie envers notre karakia. Il y a plusieurs problèmes ici pour la culture Maori, surtout en sachant que notre karakia est un moyen de communiquer avec les atua. Il ne faut pas prendre ça à la légère. »

La chercheuse et membre du même Comité Aroha Mead a pour sa part déclaré que le principal problème venait du fait que le karakia ait été pris sans permission ou sans connaissance de la culture Maori.

« Le karakia est utilisé pour terminer une discussion, donc l’utiliser au début de la chanson vous donne une idée du fait qu’ils n’ont pas fait de recherches. Ce que l’on voit dans l’industrie du divertissement ou l’industrie de la mode est que les gens se contentent de prendre ce qu’ils veulent. Le niveau du problème est accablant et hors de contrôle, car ça arrive quasiment toutes les semaines », a-t-elle déclaré.

Si le débat au sujet de l’appropriation culturelle ou non de NCT 127 fait rage en Nouvelle-Zélande, de nombreuses personnes demandent simplement à ce que le karakia soit supprimé de la chanson du groupe.

Source : radio nz