Le titre peut paraître surprenant, mais il résume bien l’étonnante situation dans laquelle s’est récemment retrouvé Aron.

C’est le 8 Juillet dernier que l’incident s’est produit, même si l’information n’a été révélée qu’aujourd’hui par le média Dispatch.

Le 8 Juillet, les NU’EST sont montés à bord d’un avion de Asiana Airlines pour rentrer en Corée après leur performance à la KCON de New York.

Choi, une petite fille de 8 ans, était également à bord de cet avion, accompagnée de sa mère. Une heure et demi après le décollage, la petite fille a commencé à ressentir une douleur à l’estomac et à avoir de la fièvre, avant d’être prise de convulsions.

Par chance, un médecin était à bord et s’est immédiatement précipité pour lui venir en aide. Malheureusement, le médecin ne parlait pas coréen et la mère ne parlait pas anglais, ce qui compliquait la communication pour tenter de sauver la vie de Choi.

Aron est alors intervenu dès qu’il a entendu qu’une patiente avait besoin d’aide, et il a servi de traducteur entre le médecin et la mère de l’enfant.

L’avion s’est ensuite posé en urgence à l’aéroport international Ted Stevens de Anchorage pour que Choi soit emmenée à l’hôpital, lieu où elle a été prise en charge, et elle est aujourd’hui guérie et en bonne santé.

Un passager de l’avion a déclaré à Dispatch : « Aron ne se sentait pas bien non plus à cause d’une entérite, mais en entendant qu’une patiente urgente avait besoin d’aide, il a couru les aider et a fait de son mieux pour traduire les mots de la mère au médecin et inversement. »

Source : dispatch