Ici IST Entertainment.

Tout d’abord, nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude envers tous les fans qui soutiennent toujours ATBO.

Le membre d’ATBO Jeong Seunghwan a entamé aujourd’hui (20 octobre) son service militaire obligatoire au centre d’entraînement de Nonsan.

Conformément à son souhait de s’enrôler dans le calme et la simplicité, nous n’avons pas pu partager la nouvelle à l’avance. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Jeong Seunghwan emportera avec lui l’amour et le soutien de ses fans tout au long de son service, et il prévoit de revenir plus mature et plus accompli après cette période.

Nous vous demandons de continuer à lui envoyer vos encouragements chaleureux afin qu’il puisse accomplir son devoir dans la santé et la sérénité.

Merci.

Ici Jeong Seunghwan.

Tout d’abord, je suis sûr que beaucoup d’entre vous ont été surpris par la nouvelle soudaine de mon enrôlement.
Je tiens à m’excuser sincèrement d’avoir annoncé cela de manière aussi abrupte, surtout à ceux qui attendaient notre comeback.

Pour être honnête, cette décision a été prise assez récemment, si bien que tout cela me semble encore irréel.
Mais après mûre réflexion, j’ai pensé que remplir dès maintenant ce grand devoir de ma vie me permettrait de revenir plus vite auprès de vous et de poursuivre mes activités plus longtemps par la suite.

C’est pour cette raison que j’ai trouvé le courage de prendre cette décision.

Même si je m’engage aujourd’hui en tant que soldat, je tiens à vous dire — comme je l’ai toujours dit — que je n’ai aucune intention d’abandonner l’art ou la musique.
Je reviendrai, c’est une promesse du cœur.

Je ne sais pas encore sous quelle forme ni quand exactement, mais je garde précieusement le rêve de me tenir à nouveau sur scène devant vous.

En écrivant ce message la veille de mon départ, je pense à tous les fans qui m’ont soutenu et aimé jusqu’ici.
Cela me rappelle à quel point chaque instant partagé avec vous a été précieux et porteur de sens.

Cette période pourra sembler longue, mais si vous continuez à m’encourager et à attendre ma croissance, je reviendrai après mon service pour vous rendre cette affection avec une version encore meilleure de moi-même.

S’il vous plaît, restez tous en bonne santé et heureux, et je ferai de mon mieux pendant mon service militaire.

Merci de tout cœur.