Le film d’animation Netflix « KPop Demon Hunters », réalisé par Maggie Kang et Chris Appelhans, est sorti le 20 juin et a rapidement captivé l’attention du monde entier. Il a atteint la tête du Top 10 dans 41 pays, prouvant ainsi son attrait général.
Au cœur de l’histoire se trouve Jinwoo, membre du boys band fictif Saja Boys. L’acteur Ahn Hyo Seop a prêté sa voix au personnage dans la version anglaise.
Dans une récente interview, Ahn Hyo Seop a expliqué pourquoi il avait choisi de rejoindre le projet, déclarant : « J’ai toujours été curieux du doublage et je voulais faire plaisir à mes fans internationaux. Lorsque j’ai reçu une lettre de la réalisatrice Maggie Kang, j’ai été touché par ses mots chaleureux et son profond attachement au projet. Sa sincérité m’a donné envie d’y participer. »
« Comme j’étais en Corée et que l’équipe de production était aux États-Unis, nous avons tout enregistré à distance par visioconférence. Nous avons installé une caméra à côté du microphone pour capturer mes expressions faciales et mes mouvements. Ces vidéos de référence ont permis de donner vie aux émotions et aux actions de Jinwoo. Je pense que cette connexion a contribué à donner plus de réalisme au personnage », a-t-il révélé.
Travailler avec les réalisateurs Maggie Kang et Chris Appelhans a également été une expérience enrichissante pour lui, comme il l’explique : « L’animation était un format nouveau et inconnu pour moi, ce qui a posé quelques difficultés. Mais les deux réalisateurs m’ont guidé avec soin et minutie, ce qui m’a permis de m’adapter rapidement. Ils m’ont encouragé à explorer différents tons, vitesses et rythmes pour les mêmes répliques. J’ai vraiment apprécié la liberté qu’ils m’ont laissée d’expérimenter et de m’exprimer. »
Il a également évoqué la profondeur émotionnelle de Jinwoo, exprimant : « Je pense que le démon intérieur de Jinwoo est né de la culpabilité et des regrets, causés par des décisions qu’il n’a pas pu éviter. Affronter ses ténèbres intérieurs n’est jamais facile, mais c’est une épreuve que tout le monde traverse. Jinwoo finit par affronter cette douleur et en ressort plus fort. »
Ahn Hyo Seop a partagé l’émotion qu’il a ressenti en voyant le film final, ajoutant : « J’étais totalement dedans. Même en lisant le scénario, je n’imaginais pas vraiment comment tout cela se déroulerait. Mais la version finale a largement dépassé mes attentes. C’était tellement beau et émouvant. Chaque scène ressemblait à un rêve. »
Il a souligné ce qui distingue « KPop Demon Hunters » des autres films d’animation à ses yeux en déclarant : « Je pense que la plus grande différence réside dans la place centrale qu’occupe l’émotion dans l’histoire. Dans de nombreux films d’animation, la musique reste en arrière-plan. Mais dans ce film, la musique, l’histoire et les émotions sont indissociables. On se croirait davantage dans un spectacle vivant ou un film avec une présence scénique puissante. »
Enfin, il a évoqué le message qu’il espère transmettre grâce au film, avouant : « Chacun porte en lui une part d’ombre, et il faut parfois du courage pour l’affronter. J’espère que ce film encouragera les gens à accepter cette part d’eux-mêmes. Au final, j’espère que de nombreux spectateurs trouveront réconfort et courage dans le parcours des personnages du film. »
Source : naver
Lire aussi :
– Corée du Sud : Une ex-policière arrêtée pour avoir harcelé un chanteur à son domicile
– Le rappeur Allday veut attaquer ALLDAY PROJECT en justice pour leur nom et critique la K-POP
– Yoo Seung Joon toujours banni et interdit de retourner en Corée du Sud
Suivez K-GEN sur Instagram :