Notre erreur n’a pas permis à la performance, que les membres ont préparée pour leurs fans et sur laquelle elles ont travaillé dur jour et nuit malgré leur emploi du temps chargé, de briller correctement, et nous ne savons pas comment consoler le mal que les membres et les fans ressentent à cause de cela. Nous nous excusons également auprès du staff de Apink, qui a travaillé dur pour créer une grande performance.

Hier, les répétitions des caméras ont été retardées de plus d’une heure car nous avons rencontré des problèmes avec le matériel vidéo suspendu au plafond. Ce fut un retard malheureux mais nécessaire pour des raisons de sécurité, mais à la demande de l’équipe de gestion de l’événement qui a déclaré que nous ne pouvions plus retarder les admissions du public dans la salle, j’ai ordonné qu’une partie des répétitions des caméras soit omise.

C’était une erreur de notre staff pendant le show en live, mais c’était un accident qui ne se serait pas produit si nous avions mieux préparé le show, donc j’en assume l’entière responsabilité. Nous examinerons sérieusement les problèmes de production qui ont eu lieu et prendrons des mesures pour éviter que cela ne se reproduise.

Encore une fois, nous inclinons la tête et nous nous excusons auprès de Apink et de ses fans.