Lee Byung Hun s’est exprimé sur le succès de « KPop Demon Hunters », lui qui a prêté sa voix à l’un des personnages du film d’animation.
Dans le film, Lee Byung Hun prête sa voix à Gwima, le roi des anciens démons. Gwima est un méchant ambitieux qui absorbe les âmes humaines pour devenir plus fort et cherche à dominer le monde.
S’adressant à Dispatch, Lee Byung Hun a raconté comment il a rejoint le projet. Il a expliqué : « Lorsque j’étais aux États-Unis, j’ai eu une réunion avec Sony Pictures. J’ai trouvé le concept fascinant dès les premières étapes de planification. Au départ, je ne devais faire que le doublage anglais, mais j’ai fini par faire également le doublage de la version coréenne. »
Il a également évoqué les défis du doublage en anglais. Il a expliqué : « Cela exigeait une compréhension des émotions, des nuances et des différences culturelles. Alors que le doublage coréen a été réalisé en une journée, la version anglaise a dû être répartie sur trois séances pour être peaufinée. »
Interrogé sur la scène la plus mémorable, Lee Byung Hun a déclaré : « La partie où Gwima essaie maladroitement de chanter en même temps que la chanson de Jinu m’a marqué. J’ai beaucoup réfléchi à la façon de trouver le ton juste. Gwima est présenté comme un roi des ténèbres terrifiant et charismatique, mais il a un côté maladroit, presque attachant. J’ai beaucoup aimé ce passage. »
« KPop Demon Hunters » est devenu un succès mondial dès sa sortie. Lee Byung Hun a déclaré à ce sujet : « C’est surprenant de voir une histoire et un concept coréens recevoir autant d’enthousiasme dans le monde entier. »
Ce film revêt également une signification personnelle pour lui, qui a confié : « J’ai réalisé que le public était bien plus intéressé et réceptif à la K-pop que je ne l’imaginais. En tant que participant au projet, c’était à la fois enrichissant et exaltant. »
Source : dispatch
Lire aussi :
– Kim Yuna exprime sa colère contre les commentaires haineux sur son couple sur Instagram
– Jaehyun (F.ABLE) est décédé à seulement 23 ans
– Lee Seo Yi est décédée à l’âge de 43 ans
Suivez K-GEN sur Instagram :