MBC présente ses excuses pour sa représentation des musulmans dans le drama « Man Who Dies To Live »

MBC est actuellement sous le feu des critiques à cause de son drama, « Man Who Dies To Live ».

Depuis son lancement, le nouveau drama de la chaîne est vivement critiqué partout dans le monde à cause de sa représentation des musulmans. Beaucoup de personnes appellent notamment au boycott de la production.

Le problème ? La façon qu’a le drama de présenter la culture Islamique.

Dans « Man Who Dies To Live », on peut notamment voir des femmes en bikini porter le hijab, ou encore le personnage principal boire du vin vêtu d’un costume traditionnel.

Dans d’autres scènes qui ont choqué le public, un prince ordonne à un homme d’épouser une princesse parmi trois femmes qui attendent simplement, portant le hijab.

Dans la scène en question, on entend également la phrase : « Achète une princesse et obtiens-en deux gratuites », une réplique qui a outré énormément de monde.

Le 21 Juillet, MBC a alors posté une lettre d’excuse sur son compte Twitter officiel. Dans sa lettre, la chaîne explique :

« Le drama est une fiction, mais nous nous excusons pour le mal qu’il a pu causer. Nous n’avions pas pour objectif de blesser ou d’offenser la moindre culture ou religion. Nous vous assurons que nous ferons plus attention à l’avenir. Nous présentons une nouvelle fois nos excuses. »

La lettre d’excuse de MBC n’a toutefois pas calmé les fans, le public international appelant au boycott du drama et demandant même à MBC son annulation.

Source : Naver

47 réflexions sur “MBC présente ses excuses pour sa représentation des musulmans dans le drama « Man Who Dies To Live »

  1. Bon les coréens avec vos clichés sur le reste du monde, va falloir sortir de votre pays parce que c’est épuisant

  2. je crois surtout que les arabes ( femmes ) sont encore vu comme des fantasme est tres sexualise danseuse du ventre , harem ect…. je crois cest un grand manque d’info des coréen

  3. Avec l’évolution du monde, l’expansion grandissante d’internet et la réduction des frontières entre les continents, on pourrait atteindre un haut niveau de curiosité, d’ouverture, d’apprentissage et de vivre ensemble. Mais non, après le blackface, le mec j’ai des petits yeux de chinois lol, on tombe sur ça. Juste, pourquoi ?

  4. C’est pas trop tôt parce que ce Drama est réellement un blasphème.

    Déjà ça dénigre une religion mais en plus de ça une culture, c’est pas avec ce genre de drama que la mentalité coréenne changera sur les étrangers …

  5. après le blackface ils decident de s’attaquer à la religion ils changeront donc jamais, qui sera la prochaine victime?

    1. Je suis d’accord avec toi après qu’il ne joue pas les victimes lorsque les autres pays vont se moqué d’eux

      1. Alors ça c’est vraiment la réplique idiote… donc dans ce cas là on peut tout aussi bien dire qu’ils ont droit de se moquer des autres pays étant donner que d’autres en font de même ? Non ? Parce que je ne vois pas en quoi eux ou les autres sont plus légitimes à se moquer d’autres cultures ou religion. Se renvoyer la balle n’arrangera rien.

      2. Nan faut pas dire ça, faut qu’ils comprennent que ce genre de truc ci pas bien

  6. Et bien sûr ils n’étaient pas au courant que ça pouvait blesser ou créer une polémique…

  7. Trop de problèmes c’est temps ci !
    Ça se termine Bientôt ?

  8. Bon perso la religion ça m’atteint pas réellement, c’est le déni total de la culture qui est flagrant. Je connais pas trop la série mais bon, ça dépend du pays aussi sûrement. C’est assez contradictoire en soi et le coup des princesses, bon je veux bien après l’histoire de la fille à la mini-jupe qu’on se dise qu’il y ait des problèmes mais ça c’est moyen-ageux quand même mdr faut se renseigner un minimum avant de faire une série sur un truc en particulier, ça me paraît logique pour éviter ce genre de problèmes après…

  9. Le scénariste est totalement à côté de la plaque niveau connaissance de la culture musulmane.

      1. C’est peut-être une parodie mais je vois pas en quoi une femme en bikini portant le voile serait drôle ( bon une parodie n’est peut-être pas forcement drôle ), mais après tout chacun son avis 🙂 De plus je n’ai pas vu le drama donc voîla.

  10. Alors avant tout décrire mon message je suis maghrébine et musulmane.

    Je connais pas la série et je ne l’ai pas regarder mais personnellement si il caricature les princes saoudien il sont un peu comme sa, j’ai regarder un reportage au Maghreb sur eux et il bois de l’accol à flo et prend les femmes pour dès objets mais bien sûr il son musulman hein (je suis ironique sur ce dernier mot)

    Après si vraiment il s’attaque à la culture et à la région, c’est une autre histoire et ils sont totalement ridicule sur sa autant les acteurs (oui car avant d’accepter le rôle je pense qu’il sont lu le sénario) que les réalisateurs…

    1. J’aime bien ton commentaire. Tu t’emportes pas et dis bien que certains sont comme ça. C’est sûr que des gens font toujours de l’exageration pour montrer des caracteres ou des personages.

    2. Totalement d’accord mais pour les acteurs les pauvres c’est pas des acteurs très connus (en tout cas les plus jeunes) donc quand t’auditionnes pour un drama de MBC ou alors c’est MBC eux mêmes qui te choisissent bah en général tu dis pas non même si le scénario te plaît pas des masses. Pleins d’acteurs se sont fait connaître comme ça (Kim Soohyun, Nam Joohyuk, Lee Sungkyung, Jisoo etc). Donc pour moi ils ne sont pas à blâmer à 100%.

  11. Clichés stéréotypes quand tu nous tiens –‘ … Ca me rappele quand Sam Okyeri (dsl si sa s’écrit pas comme ça) a dit que plusieurs fois on lui avait demander si il avait des lions comme animal de compagnie et qu’à force d’entendre ça il disait que oui il en avait 2-3 .

  12. Même moi qui ne suis ni musulmane , ni spécialement connaisseuse de la culture Islamique , ces images et cet article font  » tilt  » dans mon cerveau alors j’ose même pas imaginer pour les gens directement concernés….
    En gros , vous avez captés que la Blackface ça pouvait pas passer donc maintenant on s’en prends aux autres cultures en mode  » bon ce coup ci ça va passer , personne va rien dire !  » ?
    Ah d’accord…

  13. C’est tellement ridicule que j’en ai ris. XD
    Je n’ai rien contre la moquerie et les clins d’oeil mais là on dans un extrême tellement sordide que….
    C’est cause de ce genre de trucs lourds à souhait que les gens sautent à tort et à travers sur chaque chose qui leur paraissent un peu too much.
    Merci beaucoup…

  14. Je suis outrée, vraiment…
    Je ne sais pas ce qui leurs est passé par la tête mais sincèrement, c’est usant à force de voir que les coréens ne retiennent pas la leçon. Ce n’est pas parce que c’est désormais mal vu et ouvertement scandaleux de faire du blackface qu’il faut se jeter sur autre chose.
    Je pense sincèrement qu’il y a des sujets auxquelles on ne peut pas toucher: l’appartenance ethnique, la religion… Tout ce qui peut faire objet de polémique sur le racisme en fait. Après je ne dis pas qu’ils n’ont pas le droit de parler de religion et tout ça dans un drama, mais juste que lorsqu’ils décident de le faire, qu’ils se renseignent un minimum sur le sujet. Parce que finalement, ce qui les a grillé dans l’histoire c’est bien leur ignorance et leur manque total de maîtrise sur l’islam. Il ne suffit pas d’entendre parler de culture islamique de tel façon de la bouche de tel ou untel, de voir quelques images femmes voilées pour ce dire « Ok c’est bon, je vais faire un scénario sur ça et tout le monde va kiffer parce que c’est grave original ».
    Le pire c’est que les coréens connaissent l’islam surtout en fonction de ce qu’ils voient à la télé alors mon Dieu j’ose même pas imaginer ce qu’ils pensent des musulmans…
    Je me demande s’ils savent comment les gens parlent d’eux partout dans le monde.

  15. Euh quelqun peut m’expliquer ? C’est pas ce qui ce passé en vrai ? Dsl j’y connais rien

    1. Je t’explique. C’est ce qui arrive comme ça arrive dans n’importe quel religion malheureusement. Il y’en a toujours certains pour aller dans la direction opposé de leur religion. Ce genre de crasse comme ce type y’en a partout. Le problème ici c’est que tout ça désigne et monyre une culture bien précise et une religion bien précise. Et faut être un miiiiiniiimmmuummmm cultivé pour savoir que ça ce n’est pas l’Islam. Qu’un voile avant d’être un bout de tissu c’est des valeur avant tout. Et là ? LOL c’est foulard bikini où est la logique ? Ss compter la façon dont les femmes sont dénigrer. Brefff de gros clichés bien dégueu et c’est ce qui a blesser la plupart d’entres ns. Tu as compris ?

  16. En fait je vais donner un avis totalement différent de tout le monde ici x) Je trouve ça drôle et c’est le but, c’est à visée humoristique et ça me fait rire (Après les limites de l’humour tout ça tout ça…). Franchement osez me dire que si vous aviez vu un prince dire « une achetée une gratuite » dans aladdin ou je ne sais quel autre film français, vous auriez été choqués, bien sûr que non alors je vois pas pourquoi vous le seriez là.

    1. Ce qui est choquant c’esr la a maniere dont ils denigrent la femme, deja le coup des femmes voilés en sous vetement je trouve ca loin d etre drôle et irrespectueux envers la religion musulmane. Puis j’ai l’impression que ce genre de scene ne font rire que les racistes …

      1. Mais c’est pourtant la triste réalité…Je ne crois pas qu’ils placent la femme en très haut lieu dans la réalité :/ Tu vois ça comme tu veux mais perso je vois plus ça comme une critique des « faux » musulmans, parce qu’elles mettent le hijab tout en étant en maillot donc on est d’accord que c’est totalement inutile et qu’elles ne respectent pas la religion en faisant ça. Donc je comprends pas trop le truc de dire « oh regardez ils dénigrent telle ou telle personne » alors qu’elles se dénigrent toutes seules (les personnes qui font ça). Pour ce qui est de ta remarque sur le racisme, sans commentaire

        1. « Mais c’est pourtant la triste réalité…Je ne crois pas qu’ils placent la femme en très haut lieu dans la réalité :/ »
          Comment ça ??

          1. C’est pourtant clair, après je veux offenser personne je dis juste ce que je pense

          2. Oui donc tu dis que la femme en islam est considérée comme un objet? Je veux bien que tu le penses pour certains cas comme les princes Saoudiens ( pas mal de personnes l’ont d’ailleurs dit ici et je suis d’accord ) mais penser cela d’une manière generale est complètement faux. J’espère que tu saura faire la différence.

          3. Non je parlais bien de ce cas précis ne t’inquiète pas ^^

      2. Faut péter un bon coup hein. Je viens d’une famille musulmane et ça m’a fait bien rire. Je vois pas en quoi le costume traditionnel de l’Arabie a quelque chose à voir avec l’islam. De plus, ils sont connus pour venir en Europe où ils ne font que boire et aller voir des prostituées.
        Bref, arrêtez votre victimisation constante, vous êtes ridicules.

        1. C’est pas ridicule de trouver blessant le fait QU’ON DÉNIGRE ET RABAISSE LA FEMME. Avant même que ça soit sur l’Islam c’est déjà pas marrant alors si en plus tu met ça sur le dos d’une religion c’est encore plus blessant. Désolé d’être brusque mais t’a des goût humouristique assez bas…
          On fait pas nos victimes on dit ce qu’il y’a ça aurait pu être n’importe quel autre religion c’est -pas-marrant.

          1. Dénigrement de la femme à cause du « achète-en une, les 2 autres sont gratuites » ? Je vois ça comme une critique humouristique de la pratique de la polygamie qu’on trouve dans la société musulmane, ça choque et tant mieux. Bah alors, on est plus charlie ?
            Je ne pense pas que tu sois apte à juger mes goûts en matière d’humour donc tes critiques, tu peux les mettre où je pense.
            C’est de la victimisation que de crier au racisme dès que quelqu’un n’est pas d’accord avec vous, si si. Eh bin, il vous faut pas grand-chose pour vous offenser.

          2. Waiii et tu te disais musulmane au début c’est ça ? Je vois quel genre c’est et on va aller loin avec les gens comme toi. Mes critiques frnachement qu’elles te plaisent ou non j’en ai rien à faire mais comme pas possible t’es pas contente lis pas ou tais toi c’est bon aussi . Primo la polygamie ça se passe pas comme ça ok ? Ces techniques de 2 gratuit aux pris d’un c’est plus les delires d’esclaves/ bordels qui n’ont rien à voir avec la religion. Y’a aucun probleme à parler de la polygamie tant que c’est fait avec RESPECT on est pas tous obliger d’être d’accord avec ( dont moi ) mais ça n’empeche pas de rabaisser le truc. Ensuite t’a vu le mot racisme quelque part dans mn commentaire ? OÙ ? JE VOIS PAS. Donc n’utilise pas des termes que j’ai pas dit et je te le répète ON FAIT PAS NOS VICTIMES. On explique tout simplement que quitte à parler d’une religion n’importe laquelle soit elle QU’ON SOIS UN MINIMUM RENSEIGNER qu’on fasse ça AVEC RESPECT et c’est tout. Rien de bien compliquer !

          3. J’ai dit que je venais d’une famille musulmane, ne déforme pas mes propos. Et épargne-moi tes jérémiades inutiles.
            Tiens, je vais t’apprendre un truc : les esclaves sexuelles sont permise dans l’islam, tu n’as qu’à lire le coran pour le savoir. Mais encore faut-il que tu le reconnaisses.
            Mon commentaire ne t’étais pas adressé à la base, il concernait Yasmeen qui parlait de racisme mais tu t’es sentie concernée. Bref.

  17. Est-ce une tentative de d’ouverture culturelle en montrant d’autres ? Oui et elle est bien raté ! Dois je mettre en colère ? Non, parce je trouve ça assez complexe d’en parler ! Il faut pas leur dire s’arrêter (attention je les défend pas, je n’ai pas digéré les blackfaces), mais il faut leur de MIEUX SE RENSEIGNER ET MIEUX S’INFORMER ET MONTER ET VÉRIFIER AUPRÈS DES PERSONNES QUI S’Y CONNAISSENT POUR NE PAS AVOIR DE PROBLÈMES, c’est bien là source des problèmes chez les coréens !

  18. Ils se foutent de nous en corée du sud. ça c’est une parodie? Pour faire une parodie déjà faut avoir eu une approche du sujet, faut être un minimum familier avec, ils en savent quoi de l’islam là-bas et de sa culture à part les conneries de « terrorisme » « asservissement de la femme » bref toutes ces c*nneries? Rien!
    Donc c’est pas de la parodie, ils jouent avec l’image d’une religion dont les sud coréens ne savent quasiment rien.
    En plus c’est irrespectueux au possible, comment tu peux représenter des femmes voilées comme ça? Comment tu peux instaurer des dialogues si emplis de préjugés?
    ça me fait penser aux films propagandes américains des années 80-90 où l’ennemi était toujours un arabe, musulman, c*n, dangereux et violent.
    Et de la part d’un pays qui sait pas se contenir si on critique un dixième de sa culture, qui s’emballe pour un « tching tchong » c’est bien gonflé.
    Après les black faces à répétition et leurs répercussions ça continue….
    Ces excuses c’est de la pipette, si tu t’excuses mais que tu continues c’est que t’as rien capté et que tu veux juste ton audience.
    Je ne suis pas énervée contre la corée du sud mais contre ces personnes dans l’industrie qui continuent à propager de la m*rde sous couvert de divertissement.
    Parodie mes f*sses oui!

  19. Les mecs ils te font des blackfaces et des drama comme ca et après ils viennent se plaindre qu’un brésilien se moque des yeux bridés…

  20. Moi je suis musulmane et je trouve que le truc des princesses est assez drôle (le scénariste a du vouloir faire référence à la polygamie dans l’islam) et je sais aussi que y a des musulmans non pratiquant qui boivent de l’alcool. Concernant les voilées en bikini c’est vrai qu’ils s’y ont très mal pris. Mais ce qui m’inquiète c’est l’image que les coréens se feront. Bref ça aurait été mieux si d’une manière ou d’une autre il avait fais comprendre que c’était exagéré et que ce n’était pas forcément le cas partout …
    Après libre à ceux qui ne sont pas d’accord avec moi de me répondre dans les commentaires.

    1. Je suis tout à fait d’accord avec toi ! Je pense comme toi

    2. tu trouves le truc des princesses droles ??? Really ????? C’est juste insultant envers LA FEMME et L’ISLAM. Je fait partie de ceux qui pensent qu’il n’y a pas d emal a parler d’une religion ou ethnie dans un point de vue commique. Mais à partir du moment où ça blesse STOP. Et je suis désolé mais là c’est vraiment pas marrant mais c’est blessant et rien d’autres. De voir la femme comme un objet et rien d’autres.

      1. Désolé je pense que tu m’a mal comprise ce que je veux dire c que le fait que sûrement ça avait un rapport avec la polygamie est assez drôle sur le moment si je me suis mal exprimé je suis désolé mais après on peut avoir des opinions différents

  21. Un musulman avec un verre de vin, des femmes voilés en bikini, non c’est trop la …

  22. Whoua… ils ont fait fort cette fois-ci… c’est vraiment une honte de voir autant de connerie réuni en un seul drama.

    Par contre les gens qui pensent qu’à cause de ce drama (ou des incidents avec le blackface) donne une légitimité aux moqueries racistes ou bien tout aussi cliché que peut subir les coréens, est tout aussi honteuse et stupide, sachez le. Ce n’est pas en ce moquant d’eux en retour que ça arrangera les choses. Car je ne vois pas pourquoi les coréens devraient faire les frais des conneries que pondent leurs chaines télés. Vous apprécierez vous qu’on vous raille ou on vous insulte sous prétexte que « Touche pas à mon poste » est une émission française ? Je ne pense pas, non.

  23. Je voit pas ou est le problème, il a dénoncer le comportement hypocrite de beaucoup de musulmans et de musulmane et ça sans le savoir.
    Plus hypocrite que ses gens la, connais pas… (PS : je suis muzz, voila au cas ou)
    J’adore la première et la 2 eme images, c’est exactement ce que sont les représentants du monde musulmans en Arabie et au Quatar, c’est juste impressionnant et d’une finesse, cette science exacte :O !

  24. Ils l’ont cherché MBC…je veux dire enchaîner autant de bourdes dans un drama, ça devient un sport.

Les commentaires sont fermés.