Un MV promotionnel pour les JO de Pyeongchang avec Hyolyn (SISTAR) largement critiqué en Corée

Hyolyn (SISTAR) fait probablement partie du clip vidéo Coréen le plus ‘détesté’ sur YouTube de l’Histoire.

Il y a peu, une vidéo promotionnelle a été mise en ligne afin de lancer le projet « ARARI, YO Pyeongchang », un projet mis en place par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour faire la promotion de Pyeongchang avant que la ville n’accueille les Jeux Olympiques. Toutefois, la vidéo a été loin de plaire au peuple Coréen…

Les Coréens reprochent notamment le rendu total du clip, un clip qui a pourtant coûté 270 millions de wons (environ 218 300 euros), mais qui – selon les Coréens – ne ressemble qu’à une tentative ratée d’imiter le « Gangnam Style » de PSY afin de faire le buzz.

Hyolyn apparaît dans le clip, puisqu’elle y est la chanteuse, ce qui nous amène au deuxième point de la colère des Coréens. La chanson interprétée par Hyolyn est « Arirang », une chanson Coréenne traditionnelle globalement considérée comme un hymne non-officiel du pays. Les Coréens ont donc beaucoup de mal à accepter l’utilisation de cette chanson, surtout dans une version modernisée à la sauce K-Pop. Résultat, plus de 40 000 personnes ont déjà cliqué sur le bouton « je n’aime pas » sous la vidéo, alors que moins de 2 000 ont fait l’inverse…

Le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s’est exprimé, expliquant : « Cette vidéo n’est pas directement une vidéo promotionnelle pour les JO de Pyeongchang, ce n’est qu’un clip servant à promouvoir du contenu musical et proposant aux gens de réaliser des vidéos de danse. Nous recevons des avis très positifs de la part des étrangers. »

Source : Soompi

  • J’adore vraiment « Arirang », mais je trouve que la meilleure version reste quand même celle de la KCON **

  • Fyfy Azuri

    J’espère que sa va pas perturber du coup le comeback de Hyolin, et que elle fasse un flop avec son nouvel album pour une idiotie pareil

  • Même si Hyolin chante vraiment bien, cette version de la musique fait assez kermesse
    La vidéo en soit fait très niaise,et honnêtement j’aurais même pu me dire : « pourquoi pas ? ^^ » si je na connaissais pas le budget : sérieusement plus de 200 000 € Ça ?

  • J’apprécie vraiment cette chanson, dés fois je me dit que certain coréen sont tellement ancrée dans leur culture qu’ils ne voient pas forcément les bonnes musique qui sont faîte dans leur pays. C’est vraiment dommage.

    Je sais pas pourquoi les étranger leur font peur comme ça alors que sans les étrangers, les coréens ne serait rien à l’heure d’aujourd’hui.
    Chaque pays à besoin d’une aide extérieur pour survivre.

  • Mon dieuuu, la version des BTS restera la meilleur.

    • C’est vrai, je viens de l’écouter alors merci pour l’info.

  • Likesse

    C’est vrai de passer de So Hyang à la version de Hyolyn…