Les membres de GFRIEND confirment leur séparation dans des lettres à l’attention de leurs fans

Les GFRIEND ont écrit des lettres à leurs fans.

Il y a deux jours, Source Music a annoncé le départ des membres de GFRIEND, quelques heures avant que l’on apprenne que l’agence avait fait déposer le nom du groupe deux mois plus tôt.

Ce 19 Mai sur Weverse, les membres ont alors confirmé leur séparation dans des lettres à l’attention de leurs fans.

Retrouvez leurs lettres ci-dessous :

Sowon :

“Bonjour, BUDDY, c’est Sowon.

Faire mes débuts en janvier 2015 était comme un rêve et rencontrer les BUDDY a été une si grande bénédiction dans ma vie. Je pense que j’ai reçu plus d’amour que je n’en méritais, au point où je me suis demandé si c’était bien pour moi de recevoir autant d’amour. Pour être honnête, je ne suis pas quelqu’un avec une grande estime de soi, donc il y a certainement eu des moments difficiles. Cependant, je pense que même ces moments, en plus de tout le reste, sont devenus des opportunités pour moi de grandir, grâce à vous tous.

J’ai dit que je vous ferais toujours vous sentir heureux et fiers en tant que fans. Je ne sais pas si cela s’est bien passé ou si j’ai bien fait, mais chaque jour que j’ai passé avec vous a été précieux et j’en suis reconnaissante. Je ressens beaucoup de regret et de déception de ne pas avoir pu vous voir plus souvent ou de ne pas avoir pu faire plus pour vous, mais à l’avenir, j’essaierai de remplir cela avec plus de choses en voyant cela comme un nouveau départ, plutôt que comme une arrivée.

Bien que GFRIEND soit officiellement terminé, ce n’est pas la fin pour chacune d’entre nous, alors n’ayez pas trop de mal, BUDDY. Il est difficile de résumer tout notre temps ensemble à travers cette lettre, mais comme toujours, je crois que vous saurez comment je me sens mieux que quiconque, même si je ne le dis pas. Même si je suis un peu inquiète de suivre un chemin que je n’ai jamais emprunté auparavant, je travaillerai dur pour avancer en pensant aux BUDDY, qui me soutiennent toujours.

Aux BUDDY, qui ont dû être tellement choqués par la nouvelle soudaine, je suis désolée et je vous aime. Je vais compenser cela avec de bonnes choses.”

Yerin :

“Bonjour, c’est Yerin de GFRIEND.

Cela fait un moment que je n’ai pas écrit une lettre manuscrite, et mon cœur est lourd que ce soit pour cette raison.

J’ai décidé de me séparer de Source Music, où je suis restée depuis l’âge de 18 ans jusqu’à l’âge de 26 ans. De mes débuts à 20 ans à devenir ce que je suis aujourd’hui, je pense que tout cela a été possible parce que j’avais à mes côtés mes membres fiables, qui sont comme ma famille; les BUDDY, qui m’ont donné tant d’amour au point de me faire me demander si je pouvais en recevoir autant; et la famille Source Music, qui a travaillé plus que quiconque.

Tout au long de ces six années, j’ai vécu des expériences de rêve qui me faisaient me demander : ‘Cela pourrait-il arriver dans la vraie vie?’ Et j’ai toujours reçu tellement d’amour que je n’étais pas sûr de le mériter. Avec cet amour, je pense que j’ai travaillé dur pour ne pas devenir un poids en prenant soin de moi et en rendant ce que j’ai reçu avec de bonnes performances. Je suis convaincue que ces moments qui ne reviendront pas me resteront à jamais inoubliables. Merci de m’entourer de tant d’amour, quoi qu’il arrive. Je pense que j’ai pu en arriver là sans m’épuiser parce que j’avais les BUDDY.

À l’avenir, je n’oublierai pas ces souvenirs et je vivrai tout en travaillant dur. Merci de m’avoir donné de si bons souvenirs dans ma vingtaine. Je vous ai aimé et je continuerai à vous aimer beaucoup.

Merci encore à mes membres de GFRIEND, aux BUDDY, et à notre famille Source Music.”

Eunha :

“Bonjour, c’est Eunha de GFRIEND.

J’ai mal au cœur parce que je pense que nous avons donné de la tristesse à nos fans, alors que vous nous attendiez probablement plus que jamais. Je me suis toujours inquiétée uniquement de ‘Quels jolis mots rendront nos BUDDY heureux ?’ Mais maintenant, je me demande quels mots peuvent vous réconforter, et écrire chaque lettre me donne le cœur lourd…

Je pense que c’est une telle bénédiction que je pourrai toujours me souvenir et trouver le soutien et les acclamations de nos fans, ce qui m’a donné tant de force. Même si j’ai des lacunes, vous m’avez donné tellement d’amour immérité, et parce que vous avez toujours cru en moi, je voulais devenir une meilleure personne.

Depuis nos débuts, à travers toutes nos promotions, fanmeetings, concerts et chaque moment entre les deux, je me suis toujours demandée : ‘Suis-je quelqu’un qui mérite de recevoir autant d’amour ? Puis-je être aussi heureuse ? Je ne suis pas aussi incroyable que les BUDDY le pensent, alors est-ce que je peux profiter de ce moment qui m’est offert ?’ Parce que tous ces moments n’ont été possibles que parce que vous nous avez apporté votre soutien. J’étais tellement reconnaissante d’avoir pu chanter de si belles chansons, et j’étais tellement heureuse que nous ayons pu briller grâce à vous qui nous avez reconnues.

Pour moi, ce furent les six années les plus heureuses et les plus belles. Cette vérité ne changera jamais. Aux BUDDY que j’aimerai pour toujours, j’espère que votre avenir ne sera rempli que de bonnes choses. J’espère sincèrement que votre vie quotidienne sera remplie de plus de rires que de larmes. Je vous remercie beaucoup d’avoir été des BUDDY si rassurants et fiables pour GFRIEND. Les BUDDY doivent toujours être en bonne santé et heureux. Je prierai sincèrement pour vous.

Peu importe où et comment, je prévois de travailler pour pouvoir continuer à chanter. Je ferai de mon mieux pour rendre hommage aux bons souvenirs que j’ai avec vous tous.

C’était GFRIEND. Merci et je vous aime, nos BUDDY.”

Yuju :

“Bonjour, c’est Yuju de GFRIEND.

J’ai souvent exprimé mes pensées par écrit auparavant, mais je pense que c’est la première fois que j’écris une lettre qui englobe autant de pensées et de souvenirs.

Je m’inquiète de savoir si vous avez tous été vraiment choqués, et mon cœur est lourd alors que je l’imagine. Chaque jour que j’ai passé en tant que GFRIEND a été extrêmement précieux, grâce à vous tous. Je voulais aussi vous offrir des jours comme ça, alors j’ai passé six années très précieuses à essayer de m’améliorer. À tous ceux qui ont pleuré et ri avec nous tout au long de ce voyage, je tiens à vous remercier encore une fois sincèrement.

Depuis que vous nous avez offert une si grande et incommensurable partie de votre cœur, j’ai eu beaucoup de pensées en revenant récemment sur nos souvenirs. Cette fois-ci était d’autant plus belle parce que j’étais avec mes membres, et c’était un honneur de pouvoir chanter et danser devant nos fans qui nous encourageaient. Merci d’avoir aimé GFRIEND jusqu’à présent.

À mes BUDDY qui sont les plus précieux du monde, je n’oublierai jamais vos expressions faciales, vos regards et vos voix lorsque nous montions sur scène, et je les garderai dans l’endroit le plus chaleureux de mon cœur. Merci de m’avoir protégée, moi qui n’était pas très solide, pour que je ne me casse pas facilement. Pour m’assurer que cette fin ne se termine pas dans la tristesse, je continuerai à me montrer à l’avenir.

Encore une fois, je vous aime, merci, et merci. C’était GFRIEND.”

SinB :

“Bonjour, c’est SinB de GFRIEND.

Mon cœur est lourd de relayer cette nouvelle soudaine aux BUDDY dans ma première lettre depuis un moment. J’ai longtemps réfléchi à la façon de vous le dire et j’ai été très prudente pour en parler…

Au cours des six dernières années que j’ai passées à promouvoir en tant que SinB de GFRIEND, les BUDDY ont été notre soutien fiable et notre force motrice. Grâce à vous, j’étais si heureuse de recevoir tellement d’amour et de soutien que je pensais ne pas le mériter, et j’étais tellement reconnaissante de pouvoir interpréter de si bonnes chansons.

Chaque fois que j’ai vu toutes vos lettres, vos acclamations et vos regards chaleureux, j’ai pu grandir et m’améliorer. J’étais tellement heureuse à chaque instant, et je pense que j’ai pu bien terminer nos promotions passées parce que nous avions nos fans, qui étaient devenus les personnes avec lesquelles je voulais d’abord partager de bonnes nouvelles. Je suis tellement triste et désolée de ne pas pouvoir tenir ma promesse de vous voir longtemps sous le nom de GFRIEND, mais je connais bien le poids de ces mots et je travaillerai dur pour ne pas prendre ça à la légère.

Je n’oublierai jamais nos promotions ni l’amour de nos fans, et je chérirai mes sentiments de gratitude alors que nous le leur rendrons lentement à travers nos activités individuelles. Tous mes souvenirs des six dernières années ont été les moments les plus heureux qui ne peuvent être remplacés par rien d’autre.

Je suis reconnaissante à Source Music, qui m’a pris avec mes lacunes pour faire de moi une GFRIEND.

À mes membres de GFRIEND et à nos BUDDY, qui m’ont offert ce moment de rêve, merci beaucoup, je suis désolée et je vous aime. Merci beaucoup d’avoir lu cette longue lettre, et s’il vous plaît, restez en bonne santé jusqu’au jour de notre prochaine rencontre.”

Umji :

“Bonjour, c’est Umji de GFRIEND.

Avec des sentiments de gratitude et de regret, j’ai dit au revoir à de nombreuses choses qui faisaient partie de ma vie quotidienne au cours des six dernières années, et à l’avenir, mes membres et moi allons maintenant passer notre temps un peu différemment.

J’ai commencé dans un état assez insuffisant et inconscient, mais le temps jusqu’à présent a été une expérience d’apprentissage précieuse qui m’a fait réaliser tellement de choses. Je tiens à vous remercier sincèrement d’avoir applaudi et d’avoir été heureux pour moi pendant le processus de croissance de mon moi avec des lacunes. Quand nous avons fait nos débuts, il y avait des moments où j’avais l’impression de tourner en rond sans direction ni but. Mais avec le recul, j’ai pu ressentir à quel point le chemin que j’avais parcouru était impressionnant et significatif. Cela m’a aidé à mieux apprécier toutes les situations que j’ai vécues en travaillant.

La principale raison pour laquelle j’ai ressenti cela, c’était nos fans BUDDY, que j’aime tant ! Pour être honnête, aussi résolument que j’essaie d’écrire ceci, quand je pense aux BUDDY qui travaillent pour réprimer leurs sentiments bouleversés afin de nous souhaiter du bonheur et de nous soutenir, mon cœur me fait tellement mal. Peu importe combien j’essaie de mesurer ou d’imaginer ces sentiments, je ne pense pas être capable de ressentir l’intégralité de ce que vous ressentez, alors je me sens extrêmement désolée. Pour nos BUDDY qui souffrent et ne sont pas préparés à cet adieu, j’espère vraiment que mon souhait de vous prendre dans mes bras vous parviendra au moins un peu. J’ai été reconnaissante pour vous dans le passé, je suis reconnaissante maintenant, et je continuerai d’être reconnaissante à l’avenir.

Tout me semble maintenant pareil, mais je crains un peu les temps inconnus à venir auxquels je devrai lentement m’habituer. Cependant, pour tous ceux qui veilleront sur moi, j’essaierai d’avancer courageusement et froidement.

Enfin, aux employés de Source Music et aux nombreux membres du staff qui ont travaillé sans relâche pour GFRIEND au cours des six dernières années ! Merci beaucoup pour toutes nos précieuses relations, courtes et longues.

Et plus que tout, mes précieuses membres GFRIEND avec qui nous avons vécu tant de choses différentes ensemble, à la fois devant et derrière les caméras. Si ce n’était pas pour vous, je n’aurais pas pu vivre tout cela. De tout mon cœur, merci beaucoup et je vous aime.

À nos BUDDY, encore une fois, vous me manquez tellement, et je vous aime. J’espère sincèrement et je prierai pour que vous soyez tous heureux et libres à l’avenir. Merci.”

Source : newsen