Le phénomène coréen « Extraordinary Attorney Woo » pourrait bien débarquer sous une version américaine.
Ce 23 juillet, le média américain Deadline a rapporté que Netflix plancherait actuellement sur une adaptation américaine en langue anglaise du célèbre drama coréen diffusé en 2022.
D’après les premières informations relayées, Leila Gerstein, connue pour son travail sur « Hart of Dixie », « The Handmaid’s Tale » ou encore « CSI/Les Experts », aurait été choisie comme scénariste principale et productrice exécutive de cette version américaine. Le projet impliquerait également Christine Reed à la production. Interrogé à ce sujet, Netflix s’est pour l’instant abstenu de tout commentaire officiel.
Diffusé en Corée à partir de juin 2022 sur ENA, « Extraordinary Attorney Woo » suit le parcours de Woo Young Woo (incarnée par Park Eun Bin), une jeune avocate brillante diagnostiquée avec un trouble du spectre autistique, qui tente de trouver sa place dans un grand cabinet d’avocats tout en affrontant les préjugés liés à sa condition.
Le drama a été réalisé par Yoo In Sik (« Dr. Romantic ») et écrit par Moon Ji Won, déjà à l’origine du film « Innocent Witness », qui a inspiré directement la création de la série. Selon une déclaration de l’équipe de production AStory, Moon Ji Won aurait mis deux ans à élaborer le scénario, voulant aller au bout de cette représentation sincère et humaine d’un personnage atypique.
Lancé dans l’anonymat avec seulement 0,9% d’audience pour son premier épisode, le drama a connu une ascension fulgurante pour atteindre 17,5% lors de son final, devenant un véritable phénomène. Il a permis à Park Eun Bin de décrocher le Daesang dans la catégorie télévision lors des 59èmes Baeksang Arts Awards, et a mis en lumière ses partenaires de casting : Kang Tae Oh, Kang Ki Young, Joo Hyun Young, Ha Yoon Kyung, et Joo Jong Hyuk.
Mais le succès ne s’est pas arrêté aux frontières coréennes : « Extraordinary Attorney Woo » a littéralement dominé le Top 10 mondial de Netflix des séries non-anglophones pendant sept semaines consécutives, surpassant même plusieurs productions originales de la plateforme. En août 2022, le drama a battu un record en cumulant 77,43 millions d’heures de visionnage en une semaine, toutes catégories confondues.
Si l’adaptation américaine voit bien le jour, reste à savoir si elle saura préserver la justesse et la sensibilité qui ont fait le succès de la version originale…
Source : deadline
Lire aussi :
– Un idol légendaire annonce son mariage et présente sa fiancée à la télévision
– Corée du Sud : L’homme qui a tué son fils avec un fusil artisanal révèle l’effroyable raison de son crime
– Une ex-membre d’un boygroup de K-POP fait son coming-out transgenre
Suivez K-GEN sur Instagram :