La controverse sur la distorsion historique du drama de MBC, « Perfect Crown », continue de faire des vagues. Après les excuses de la production et des acteurs principaux IU et Byeon Woo Seok, c’est désormais la scénariste Yoo Ji Won qui se retrouve au cœur des critiques pour son silence.
Des symboles historiques mal interprétés
L’épisode 11, diffusé le 15 mai, a suscité une vive polémique lors d’une scène de couronnement où les courtisans criaient « cheonse » (mille ans) – terme utilisé pour les États vassaux – au lieu de « manse » (dix mille ans), symbole des royaumes souverains.
Les excuses des acteurs
IU a écrit sur les réseaux sociaux : « En tant qu’actrice principale, je suis profondément désolée et le cœur lourd d’avoir déçu tant de personnes en ne montrant pas une attitude plus responsable ». Byeon Woo Seok a partagé une lettre manuscrite : « Je n’ai pas suffisamment considéré le contexte historique et la signification de l’œuvre ni comment elle serait perçue par les téléspectateurs ».
La scénariste dans le viseur
La production a présenté ses excuses, mais la scénariste Yoo Ji Won n’a toujours pas réagi publiquement. Les internautes s’interrogent : « La scénariste devrait-elle publier des excuses ? Pas les acteurs ? », « La scénariste est le problème. Où sont les excuses de la scénariste ? », « La scénariste doit sortir de sa cachette au lieu de se cacher ». Il a été noté que Yoo Ji Won publie actuellement un webtoon intitulé « 21st Century Grand Prince’s Wife in Royal Academy » sur KakaoPage.
Des mesures correctives
La production a supprimé ou révisé les sections problématiques du script. Elle prévoit également de corriger rapidement l’audio et les sous-titres des rediffusions, VOD et versions OTT de la série.
Source : naver
Lire aussi :
– Nuit d’ivresse, police et annonce de sa retraite : la nuit mouvementée d’un acteur coréen
– Une célèbre actrice coréenne révèle sa douloureuse rupture après une relation amoureuse de trois ans
Suivez K-GEN sur Instagram :