Ce jour est enfin arrivé.

J’ai l’impression qu’il y avait tellement de choses que je voulais vous dire, mais maintenant que nous y sommes, je n’arrive pas à trouver les mots.

J’étais si heureux d’avoir pu vivre en tant que membre de BTS au cours des 10 dernières années.
Je l’ai dit et redit, mais puisqu’une fin est aussi un début !
J’ai la foi et je suis convaincu qu’après cela, de nouvelles bonnes choses nous attendront.

Seokjin-hyung et Hoseok, qui ont dû vivre cela en premier, ont dû vivre une période beaucoup plus difficile que nous.
Il est peut-être un peu tard, mais les voir faire un si bon travail avec vaillance me donne un courage sans précédent.

Je crois que cette période de 18 mois, qui peut être considérée comme longue ou courte selon la façon dont on la considère, nous apportera à tous une inspiration et un apprentissage nouveaux et inconnus.
Même si j’ai aussi peur, quoi de plus réconfortant que le fait qu’il y a quelque chose à anticiper et à espérer pendant cette période incertaine ?
Mis à part mon propre travail, il s’agit très probablement de votre amour.

Le fait que je sois une personne dont quelqu’un se souvient constamment et que quelqu’un attend – même s’il peut y avoir des moments où je me sens seul et mélancolique, je pense que je me sens déjà rempli intérieurement de cet amour.
J’espère que moi aussi je pourrai être ce genre de présence pour vous.

Plutôt que les innombrables mots qui traînent à nos oreilles avant de partir, c’est notre temps, notre amour et notre sincérité qui nous renseignent sur notre avenir.
Je voulais être quelqu’un qui soit toujours à vos côtés, même quand je ne le suis pas.

En espérant qu’après avoir vécu assidûment notre propre vie dans nos vies respectives, nous sourirons largement à notre retour et nous serons remplis de nos sentiments sans aucune distance entre nous. Cet au revoir n’est qu’un au revoir pour un petit moment !
À mon retour, je vous redirai bonjour en vous saluant.

Quand et où que nous soyons,
en espérant que nous serons nous !

Rencontrons-nous dans le futur.
Je vous aime beaucoup.
J’espère que ces sentiments vous parviendront ne serait-ce qu’un peu.