HYBE donne en détails sa version des faits pour Kim Garam ; LE SSERAFIM va poursuivre ses activités à 5 pour l’instant

HYBE a finalement donné sa version des faits.

Avant les débuts de LE SSERAFIM, la jeune chanteuse avait été la cible de rumeurs selon lesquelles elle aurait été coupable de harcèlement scolaire étant plus jeune. Les rumeurs ont toutefois été niées par HYBE, qui a annoncé qu’elle était innocente et que c’était elle qui avait en réalité été victime de harcèlement scolaire, et que des mesures légales fortes étaient mises en œuvre pour punir les personnes à l’origine de ces rumeurs.

Le 15 Mai dernier, de nouvelles accusations avaient été formulées, et Source Music avait annoncé que la vérité serait rétablie suite à ses actions légales.

Hier, le cabinet d’avocats Daeryun représentant la supposée victime a réitéré les accusations, et a également accusé HYBE de mentir, mais HYBE a contré en réfutant les accusations, annonçant que l’agence donnerait prochainement sa version des faits.

Ce 20 Mai, HYBE et Source Music ont alors publié un long communiqué pour expliquer en détails leur version des faits, ainsi que pour expliquer que LE SSERAFIM poursuivrait pour le moment ses activités à 5 sans Kim Garam.

Retrouvez le communiqué ci-dessous :

“DÉCLARATION OFFICIELLE DE HYBE ET SOURCE MUSIC CONCERNANT KIM GARAM

Bonjour, c’est HYBE/Source Music.

Nous aimerions vous dire les faits et notre position sur les allégations supplémentaires liées à membre de LE SSERAFIM, Kim Garam.

Tout d’abord, nous voudrions nous excuser d’avoir inquiété les fans concernant cette suspicion. Nous nous sommes abstenus de donner des explications précises jusqu’à présent, car si nous révélons les faits confirmés par notre membre elle-même et par un certain nombre de déclarations de tiers, nous devrons dévoiler des informations personnelles et sensibles de mineurs, y compris des pairs impliqués dans l’incident, ainsi que ceux qui réclament des dommages.

Cependant, avec les réseaux sociaux et certaines communautés au centre, des allégations déformées ont été continuellement soulevées selon lesquelles Kim Garam serait une auteure unilatérale de violence scolaire impliquant des violences physiques sur une longue période, et nous voulons corriger les soupçons qui ont été soulevés.

Avant de donner une explication détaillée, la clé la plus importante des allégations concernant le comité de la violence à l’école (ci-après dénommé le «comité de la violence à l’école») est :
Yoo Eunseo (un pseudonyme), une cliente du cabinet d’avocats Daeryun (ci-après dénommé Dae-ryun), a pris des photos non autorisées d’une fille en sous-vêtements à l’école et les a publiées publiquement sur le réseau social au nom d’une autre amie (cela est clairement indiqué dans le résumé de l’affaire dans le rapport des résultats de l’école mentionné par Dae-ryun).

Des amis, dont Kim Garam, furieux de ce comportement, ont protesté auprès de Yoo Eunseo, et il n’y a eu aucune violence physique ou autre dans le processus. Yoo a admis ses actes répréhensibles, mais n’a pas été punie pour ses actes. Au lieu de cela, elle a désigné les élèves qui avaient protesté comme les auteurs et les a référés au comité de violence scolaire, et elle (Yoo Eunseo) a été transférée dans une autre école. En conséquence, Kim Garam et un.e ami.e ont été punis par le comité de la violence scolaire.

Nous expliquerons en détail les questions liées à la membre ci-dessous.

Nous expliquerons le contenu lié au comité de la violence à l’école.

Kim Garam a été convoquée et son cas a été abandonné par le Comité de violence scolaire en première année du collège en 2018. Nous expliquerons les faits spécifiques car tout le contexte ne peut être compris que si la situation et les détails de l’école sont pleinement expliqués. Dans ce cas, Kim Garam, qui a pris la place de l’ami de la victime lorsque l’agresseur qui a fait une grosse erreur dans sa relation avec ses amis a demandé pour la première fois le comité de la violence à l’école, a été désigné comme l’agresseur du comité de violence scolaire.

Kim Garam a été amie avec Yoo Eunseo pendant environ deux mois, de mars à avril 2018, au début de la première année du collège. Cependant, il y a eu une dispute pendant environ trois heures lorsque Yoo Eunseo a découvert que des rumeurs avaient été propagées sur Kim Garam et d’autres amis lors d’un voyage en première année de collège, et cela s’est terminé après qu’elles se soient excusées l’une envers l’autre.

Cependant, alors que Yoo Eunseo rapportait l’incident à un étudiant ami proche, Yoo Eunseo et des étudiants masculins amis proches d’elle à l’extérieur de l’école ont reçu un avertissement pour avoir tenté d’utiliser la violence physique contre Kim Garam. Avec l’incident, Kim Garam ne s’entendait plus avec Yoo Eunseo.

Après ça. Yoo Eunseo a pris une photo de “D”, qui était une amie proche de Kim Garam, ne portant que des sous-vêtements lorsqu’elle était dans les vestiaires à l’école, et a publiquement téléchargé cette photo sur le réseau social d’un autre ami, le réseau social de “A”. À ce moment-là, D a été très choquée mentalement et un total de cinq amis, dont Kim Garam, qui était l’amie de D, ont été interrogés au nom de D pour le mauvais comportement de Yoo Eun-seo. Kim Garam et ses amis, qui étaient en colère contre la propagation de la photographie illégale de son amie D, ont rencontré Yoo Eunseo séparément et ont notamment proféré des insultes lors d’une grande plainte.

Yoo Eunseo a admis sa mauvaise conduite, mais pour ce comportement, elle n’a pas été punie par l’école, y compris le comité de violence scolaire.

Dans le processus, Yoo Eunseo a convoqué une réunion du comité de la violence à l’école, affirmant que Kim Garam et plusieurs de ses amis l’avaient intimidée, et Kim Garam et son amie A, qui ont pris part au nom de la victime D ont été retenus comme auteurs et Yoo Eunseo comme victime.

Cependant, avant que le comité de lutte contre la violence à l’école ne soit convoqué à la demande de la personne, Yoo Eunseo a volontairement été transféré dans une autre école dans le processus de mentionner le transfert forcé à Yoo Eunseo à la demande de D, la victime de l’affaire de la photo. Et la disposition du comité de la violence scolaire a été donnée à deux personnes : Kim Garam et une deuxième personne qui ont été signalées par Yoo Eunseo. Finalement. Yoo Eunseo a été transférée dans la province, puis transférée dans l’école suivante que Kim Garam a fréquenté 1 à 2 mois plus tard.

À cette époque, de nombreux camarades de classe comprenaient le contenu de base lié au comité sur la violence à l’école.

Concernant le comité de violence scolaire tenu en juin 2018, en plus des sujets directs, de nombreuses personnes impliquées et de nombreux camarades de classe de l’école connaissent le contenu essentiel. Outre les auteurs et les victimes, nombre de leurs camarades de classe ont perçu le comportement de Yoo Eunseo comme un problème, et des tiers peuvent en témoigner.

Kim Garam a également été victime de violences à l’école.

Après que Kim Garam a été jugée par le travail peu recommandable du comité de violence scolaire, des rumeurs absurdes sur Kim Garam se sont propagées dans les écoles. Lorsque Kim Garam était au collège, elle a souffert de fausses rumeurs malveillantes telles que “Elle a frappé son amie avec un pot de fleurs et elle a été forcée d’être transférée”, et a ensuite reçu des excuses directement d’un camarade de classe qui a répandu de fausses rumeurs grâce à l’intervention d’un professeur.

Certains étudiants ont également invité de force Kim Garam et les amies de Kim Garam dans un chat du groupe de messagerie, les insultant ou les harcelant. Kim Garam et ses amies ont été victimes d’intimidation lorsqu’elles ont quitté la salle de discussion en groupe ou pour ne pas avoir lu le contenu qui leur était adressé et n’avoir rien dit. À ce moment-là, non seulement les camarades de classe mais aussi plusieurs étudiants qui ne connaissaient pas Kim Garam fréquentant d’autres écoles sont entrés dans la salle de discussion et ont verbalement agressé Kim Garam et ses amies. Incapable de supporter un tel harcèlement, Kim Garam et son amie ont même demandé de l’aide au professeur de l’école.

Kim Garam a souffert de fausses informations jusqu’à récemment.

Kim Garam a été blessée par toutes sortes de rumeurs depuis ses débuts, et nous tenons à préciser que toutes les affirmations suivantes soulevées par certains ne sont pas vraies :

1. “Kim Garam a été contrainte d’être transférée”
Kim Garam a passé le reste de son école primaire à Gwangju, suivant le travail de son père, de la maternelle à la deuxième année du primaire. Et quand elle était au collège, elle est retournée à Séoul et est entrés au collège proche de leur résidence. Elle est actuellement au lycée.

2. “Elle a frappé son amie sur la tête avec un pot” et “Elle a cassé la tête de son camarade avec une brique”
Rumeurs. Toutes les rumeurs sont fausses et Kim Garam a été blessée par les rumeurs même lorsqu’elle était à l’école. Elle a également reçu des excuses directement d’un camarade de classe qui a admis avoir répandu de fausses rumeurs dans un endroit où plusieurs amis étaient réunis en raison de l’intervention du professeur de l’école.

3. “Elle est allée à l’école dans une voiture de police, s’est battue ou a agressé d’autres élèves.”
Kim Garam n’a jamais agressé ou combattu d’autres élèves et n’est jamais allée à l’école dans une voiture de police, ce qui ne sont que rumeurs malveillantes.

4. Rumeurs de “boire et fumer”
Kim Garam n’a jamais fumé ni bu d’alcool auparavant, mais au cours de la première année du collège, certains élèves l’ont fait souffrir en soumettant de fausses enquêtes pour plaisanter, disant que Kim Garam fumait. Kim Garam, après avoir été interrogée par le professeur principal, a reçu un test de nicotine avec ses parents pour résoudre l’injustice, et l’a soumis à son professeur, et a même expliqué les fausses rumeurs sur le tabagisme directement à ses amis.

5. “Elle a parlé d’autres artistes”.
Les rumeurs selon lesquelles Kim Garam a utilisé des expressions grossières et vulgaires à propos d’autres artistes sont également des rumeurs malveillantes. Kim Garam n’a jamais dit qu’elle était fan d’un artiste masculin en particulier, et elle n’a jamais eu de sentiment négatif ni commenté les membres de son groupe ou une autre membre de girlgroup.

6. “Contrats de trainee dans d’autres agences et écartée du premier groupe dont elle aurait du faire partie”
Kim Garam n’a jamais été trainee dans d’autres agences avant Source Music. En outre, il est infondé que la rumeur malveillante selon laquelle elle était membre d’une autre agence mais a été résiliée en raison de problèmes de comportement et de personnalité passés.

Nous avons dit que nous intenterons une action en justice sans aucun accord ni préemption contre la réclamation malveillante ou le sujet qui a diffusé de faux faits sur l’artiste qui était sur le point de faire ses débuts. Nous avons déjà entamé une action en justice, telle qu’une plainte, sur la question des preuves obtenues parmi les faux faits, et le reste des affaires permettra également d’obtenir des preuves et de procéder à des actions en justice supplémentaires.

Nous vous prions de nous excuser et nous vous demandons également votre compréhension.

Nous avons essayé de résoudre le problème sans divulguer les détails des faits au public car de nombreux mineurs sont impliqués dans la question controversée liée à Kim Garam. Cependant, au moment de ses débuts, de fausses informations non fondées sur Kim Garam se sont largement répandues, et le contenu lié à la violence à l’école a été révélé par le cabinet d’avocats, nous regrettons donc d’expliquer des questions sensibles liées à des amis d’âges différents.

De plus, nous voudrions nous excuser pour les mauvaises paroles et actions passées de Kim Garam.

C’était une dispute qui a eu lieu au nom de l’amie blessée, mais elle a reconnu sa faute et a réfléchit profondément au fait qu’elle avait proféré des insultes et agi de manière à ce que l’autre personne puisse se sentir menacée.

Kim Garam a également été victime de violence à l’école telle que la cyberintimidation depuis la décision du comité de la violence à l’école en première année de collège, mais travaille régulièrement pour ses rêves et son avenir depuis lors.

Puis, lors de ce premier procès, elle a été attaquée par toutes sortes de rumeurs et a eu du mal psychologiquement à supporter tout cela.

Par conséquent, nous avons décidé de discuter avec Kim Garam et d’arrêter les activités pendant un certain temps et de nous concentrer sur la guérison de son esprit blessé. Jusqu’à ce que Kim Garam revienne de sa convalescence, LE SSERAFIM prévoit de fonctionner comme un groupe à cinq membres pour le moment.

Cela s’est produit dans un contexte compliqué lorsqu’elle était en première année de collège, mais Kim Garam elle-même regarde en arrière et réfléchit profondément à son comportement immature. Nous vous demandons votre compréhension.

Enfin, nous nous excusons pour le fait que nous ayons été contraints de révéler la situation exacte et les contenus liés à Kim Garam et les désagréments causés par nos artistes. Nous sommes profondément désolés pour les désagréments que cela a causés aux fans qui soutiennent LE SSERAFIM.

Merci.”